For decades, beekeepers have assumed that honeybee colonies in cities struggle because urban areas offer fewer flowers than farmland does. A team of entomologists set out to test that assumption by decoding the waggle dances of bees living in hives placed across a large city and in nearby agricultural land. The waggle dance, which a forager performs after returning to the hive, communicates the direction and distance of a food source; by filming the dances, researchers can map where bees have been feeding without following any individual insect. Over two summers, the team recorded more than four thousand dances. Contrary to expectation, city bees did not travel farther than farm bees in early summer. In fact, their average foraging distance was slightly shorter, since gardens, street trees, and overgrown railway embankments offered a steady sequence of blooms. In late summer, the gap widened. Once the region's crops had been harvested, farm bees faced a sharp drop in available flowers and began flying much greater distances, while city bees continued to find food close to home. The researchers caution that foraging distance is only one measure of colony health: urban hives in the study also showed higher exposure to certain pollutants, and the team did not measure how this exposure affected honey production or winter survival. Still, they argue that the common belief that cities are poor habitat for bees deserves closer examination.